Készítettünk néhány üzenetmintát a bor nevének címkézésére.
Kérjük, használja az ajándékozó személy és az ajándékozási helyszín szerint.

Ajánlott hosszú élettartamú ünnepségekhez, mint például a 60. születésnapi ünnepség, Kouki, Kishou, Umbrella life, Yoneju

Angol minta Japán fordítás
Gratulálunk az 60. Évfordulóodhoz! Innentől kezdve! Boldog születésnapot! Még több jön!
Menj egyszerűen a booze! Ne igyál túl sokat!
Te vagy a legjobb apa (anya)! A legjobb apa (anya)!
Ünnepeljük itallal! Vegyünk egy csésze ünnepet!
Vigyázz magadra Kérjük, vigyázzon a testére
Gratulálok a születésnapodhoz Boldog születésnapot!
Kívánunk egy olyan különleges napot, mint te ... Boldog születésnapot! Legyen ez a nap különleges nap, akárcsak különleges vagy. Boldog születésnapot!
Köszönöm mindent, nagyapa (nagymama) Köszönöm kedves nagyapádat

Nyugdíjas ünneplés / Promóciós ünnepség Nyugdíjas üzenet

Angol minta Japán fordítás
Őszinte gratulálok önöknek promóciójához. Gratulálunk ennek a promóciónak.
Gratulálunk nyugdíjhoz Gratulálunk nyugdíjhoz
Nagy öröm volt évek óta együtt dolgozni veled. Örültem, hogy sok évig veled dolgoztam
Ez egy új kezdete! Egy új élet elejére!

Üzenet esküvőre, fogadásra, esküvői évfordulóra

Angol minta Japán fordítás
Gratulálunk (Hanae neve) és (Menyasszony neve)! Gratulálok (a vőlegény neve) és (a menyasszony neve)!
Köszönöm, hogy felhívtál engem ilyen nagy szerelemről. Köszönöm, hogy annyira szeretettél.
Kérjük, figyeljen velünk gyengéd szívvel. Kérjük, figyeljen minket melegen
Te vagy a legjobb szülő, akit bárki kérhetett. Nagyon örültem, hogy apám és anyám gyermekei születtem.
Nagyon örülök, hogy apám és anyám vagyok! Boldog apa és anyukám.
Köszönöm, hogy felhívtál engem ilyen nagy szerelemről. Köszönöm, hogy annyira szeretettél.
Vigyázz magadra, és legyen jól. Kérjük, vigyázzon a testére.
Mindig boldog leszünk, mint szüleink. Szüleinkhez hasonlóan boldog családot építünk.
A szívem aljától értékelem. Nagyon köszönöm, hogy nem tudom megmondani.
Köszönöm az Atyámnak és Anyámnak, hogy mi vagyok most! Köszönet apámnak és anyámnak most értem!
Nagyon örülök neked! őszintén gratulálok
Legyen a szeretet soha véget nem érő! Annak érdekében, hogy az 2 emberek szerelme örökké fennmaradjon
Legyen tele élete kedves és megértő. Remélem, hogy felépíthetünk egy családot, amely támogatja egymást és hisz
Azt szeretném, ha mindketten mindig boldogok lennének, és együtt oldják meg az összes problémát! Légy boldog 2 emberek, akik képesek leküzdeni a nehézségeket