Shiso juice címkeminta
● A fent bemutatott minta példa a gyakran megrendelt címkékre. Ezenkívül kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, ha bármilyen kérése van, például leírási módszer (szín, elrendezés). (Minél többet tudsz, annál több takaríthat meg)
Lureche Juice címkeminta
※ 1 A "100% hála" fix szó, de törölheti vagy módosíthatja, ha akarja.
※ 2 A névrész alapvetően római betűkkel szerepel, de kívánság szerint kínai karaktereket is elfogadhatunk.
Gl A fényes papírral ellátott címkék megértik a minőséget
- Az A típus olyan, mint egy stílusosan csíkos mintás borcímke.
- A B típus aranyos csekkmintával és aranyos kivitelben található, különböző fajtákkal.
- A C típus egyszerű és gyönyörű kivitelű, jól látható névvel.
- A D típusú felbukkanó és energikus benyomás a lyukasztott Le Recche-ből.
Enzim ital címkemintája
A címkékről
● Azoknak az ügyfeleknek, akik a címkét kézbesítés előtt meg akarják ellenőrizni, például amikor közvetlenül az ügyfeleknek szállítják üzletünkből,Van egy címke-visszaigazolási szolgáltatás PC-mail, mobil mail, FAX stb. (Ingyenes szolgáltatás csak azok számára, akik szeretnék)
Ha szeretné, kérjük, mondja el nekünk, amikor megrendelést készít.
Ha bármilyen kérdése van a szöveggel vagy a leíráskal kapcsolatban, kérjük, bátran forduljon hozzánk.
お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い.025-378-2631Portaszolgálat 9: 00-18: 00 [szombaton, vasárnap és ünnepnapokon kívül]
お 問い合わせ* Szombat, vasárnap és ünnepnapok minden munkára zárva vannak, beleértve a szállítást is. Örömmel köszönöm megértését.
Az üzenetminta bevezetése
Készítettünk néhány üzenetmintát a bor nevének címkézésére.
Kérjük, használja az ajándékozó személy és az ajándékozási helyszín szerint.
Ajánlott hosszú élettartamú ünnepségekhez, mint például a 60. születésnapi ünnepség, Kouki, Kishou, Umbrella life, Yoneju
| Angol minta | Japán fordítás |
|---|---|
| Gratulálunk az 60. Évfordulóodhoz! Innentől kezdve! | Boldog születésnapot! Még több jön! |
| Menj egyszerűen a booze! | Ne igyál túl sokat! |
| Te vagy a legjobb apa (anya)! | A legjobb apa (anya)! |
| Ünnepeljünk egy itallal! | Vegyünk egy csésze ünnepet! |
| Vigyázz magadra | Kérjük, vigyázzon a testére |
| Gratulálok a születésnapodhoz | Boldog születésnapot! |
| Olyan különleges napot kívánok neked, amilyen vagy ... Boldog születésnapot! | Legyen ez a nap különleges nap, akárcsak különleges vagy. Boldog születésnapot! |
| Köszönöm mindent, nagyapa (nagymama) | Köszönöm kedves nagyapádat |
Nyugdíjas ünneplés / Promóciós ünnepség Nyugdíjas üzenet
| Angol minta | Japán fordítás |
|---|---|
| Őszinte gratulálok önöknek promóciójához. | Gratulálunk ennek a promóciónak. |
| Gratulálunk nyugdíjhoz | Gratulálunk nyugdíjhoz |
| Nagy öröm volt évek óta együtt dolgozni veled. | Örültem, hogy sok évig veled dolgoztam |
| Ez egy új kezdet! | Egy új élet elejére! |
Üzenet esküvőre, fogadásra, esküvői évfordulóra
| Angol minta | Japán fordítás |
|---|---|
| Gratulálunk (Hanae neve) és (Menyasszony neve)! | Gratulálok (a vőlegény neve) és (a menyasszony neve)! |
| Köszönöm, hogy felhívtál engem ilyen nagy szerelemről. | Köszönöm, hogy annyira szeretettél. |
| Kérjük, figyeljen velünk gyengéd szívvel. | Kérjük, figyeljen minket melegen |
| Te vagy a legjobb szülő, akit bárki kérhetett. | Nagyon örültem, hogy apám és anyám gyermekei születtem. |
| Nagyon örülök, hogy apám és anyám vagyok! | Boldog apa és anyukám. |
| Köszönöm, hogy felhívtál engem ilyen nagy szerelemről. | Köszönöm, hogy annyira szeretettél. |
| Vigyázz magadra, és legyen jól. | Kérjük, vigyázzon a testére. |
| Mindig boldog leszünk, mint szüleink. | Szüleinkhez hasonlóan boldog családot építünk. |
| A szívem aljától értékelem. | Nagyon köszönöm, hogy nem tudom megmondani. |
| Köszönöm az Atyámnak és Anyámnak, hogy mi vagyok most! | Köszönet apámnak és anyámnak most értem! |
| Nagyon örülök neked! | őszintén gratulálok |
| Legyen a szeretet soha véget nem érő! | Annak érdekében, hogy az 2 emberek szerelme örökké fennmaradjon |
| Legyen tele élete kedves és megértő. | Remélem, hogy felépíthetünk egy családot, amely támogatja egymást és hisz |
| Azt szeretném, ha mindketten mindig boldogok lennének, és együtt oldják meg az összes problémát! | Légy boldog 2 emberek, akik képesek leküzdeni a nehézségeket |