[Angol Címke Napok]

[English Label Days] címkeminta

[Photo Label PhotoDays]

A [Photo Label Photo Days] címkemintája

※Minden vásárlónak, aki fotóbort vásárol, ellenőriznie kell a címkét.
* Mivel a fotókat feldolgozzuk üzletünkben, így biztosan ellenőrizni fogja a befejezést.

Ellenőrizheti a címkét PC-levélben, mobil leveleken vagy faxon.Általában PC útmutatást vagy mobil e-mailt nyújtunk. Ha megerősíteni akarja a faxot, kérjük, mondja el nekünk, amikor megrendelést készít.

[Kínai karaktercímke (Sui)]

A [Kanji label Sui] címkemintája

A címkékről

● A fent bemutatott minta példa a gyakran megrendelt címkékre. Ezenkívül kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk, ha bármilyen kérése van, például leírási módszer (szín, elrendezés). (Minél többet tudsz, annál több takaríthat meg)

● Azoknak az ügyfeleknek, akik a címkét kézbesítés előtt meg akarják ellenőrizni, például amikor közvetlenül az ügyfeleknek szállítják üzletünkből,Van egy címke-visszaigazolási szolgáltatás PC-mail, mobil mail, FAX stb. (Ingyenes szolgáltatás csak azok számára, akik szeretnék)
Ha szeretné, kérjük, mondja el nekünk, amikor megrendelést ad. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, ha bármilyen kérdése van a szöveggel vagy a leíráskal kapcsolatban.

● A karakterekre a normál kandzsák, más kana / alfanumerikus karakterek / szimbólumok stb. Adhatók meg.

● Régi kandzsi, családi címek, vállalati logók stb. Is beírhatók.

Ha bármilyen kérdése van más karakterekkel vagy leírásokkal kapcsolatban, vegye fel velünk a kapcsolatot.

お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い.025-378-2631Portaszolgálat 9: 00-18: 00 [szombaton, vasárnap és ünnepnapokon kívül]

お 問い合わせ

* Szombat, vasárnap és ünnepnapok minden munkára zárva vannak, beleértve a szállítást is. Örömmel köszönöm megértését.

Az üzenetminta bevezetése

Készítettünk néhány üzenetmintát a bor nevének címkézésére.
Kérjük, használja az ajándékozó személy és az ajándékozási helyszín szerint.

Ajánlott hosszú élettartamú ünnepségekhez, mint például a 60. születésnapi ünnepség, Kouki, Kishou, Umbrella life, Yoneju

Angol minta Japán fordítás
Gratulálunk az 60. Évfordulóodhoz! Innentől kezdve! Boldog születésnapot! Még több jön!
Menj egyszerűen a booze! Ne igyál túl sokat!
Te vagy a legjobb apa (anya)! A legjobb apa (anya)!
Ünnepeljünk egy itallal! Vegyünk egy csésze ünnepet!
Vigyázz magadra Kérjük, vigyázzon a testére
Gratulálok a születésnapodhoz Boldog születésnapot!
Olyan különleges napot kívánok neked, amilyen vagy ... Boldog születésnapot! Legyen ez a nap különleges nap, akárcsak különleges vagy. Boldog születésnapot!
Köszönöm mindent, nagyapa (nagymama) Köszönöm kedves nagyapádat

Nyugdíjas ünneplés / Promóciós ünnepség Nyugdíjas üzenet

Angol minta Japán fordítás
Őszinte gratulálok önöknek promóciójához. Gratulálunk ennek a promóciónak.
Gratulálunk nyugdíjhoz Gratulálunk nyugdíjhoz
Nagy öröm volt évek óta együtt dolgozni veled. Örültem, hogy sok évig veled dolgoztam
Ez egy új kezdet! Egy új élet elejére!

Üzenet esküvőre, fogadásra, esküvői évfordulóra

Angol minta Japán fordítás
Gratulálunk (Hanae neve) és (Menyasszony neve)! Gratulálok (a vőlegény neve) és (a menyasszony neve)!
Köszönöm, hogy felhívtál engem ilyen nagy szerelemről. Köszönöm, hogy annyira szeretettél.
Kérjük, figyeljen velünk gyengéd szívvel. Kérjük, figyeljen minket melegen
Te vagy a legjobb szülő, akit bárki kérhetett. Nagyon örültem, hogy apám és anyám gyermekei születtem.
Nagyon örülök, hogy apám és anyám vagyok! Boldog apa és anyukám.
Köszönöm, hogy felhívtál engem ilyen nagy szerelemről. Köszönöm, hogy annyira szeretettél.
Vigyázz magadra, és legyen jól. Kérjük, vigyázzon a testére.
Mindig boldog leszünk, mint szüleink. Szüleinkhez hasonlóan boldog családot építünk.
A szívem aljától értékelem. Nagyon köszönöm, hogy nem tudom megmondani.
Köszönöm az Atyámnak és Anyámnak, hogy mi vagyok most! Köszönet apámnak és anyámnak most értem!
Nagyon örülök neked! őszintén gratulálok
Legyen a szeretet soha véget nem érő! Annak érdekében, hogy az 2 emberek szerelme örökké fennmaradjon
Legyen tele élete kedves és megértő. Remélem, hogy felépíthetünk egy családot, amely támogatja egymást és hisz
Azt szeretném, ha mindketten mindig boldogok lennének, és együtt oldják meg az összes problémát! Légy boldog 2 emberek, akik képesek leküzdeni a nehézségeket